1 00:00:00,680 --> 00:00:02,061 -heet in Cleveland Wordt opgenomen 2 00:00:02,084 --> 00:00:04,551 Voor Een live studiopubliek. 3 00:00:04,574 --> 00:00:06,306 - uw trouwdag 4 00:00:06,330 --> 00:00:08,860 Is een gelegenheid Van grote vreugde. 5 00:00:08,883 --> 00:00:11,733 Niets geeft meer hoop Voor de toekomst 6 00:00:11,756 --> 00:00:14,605 Dan een jonge bruid Door het gangpad lopen 7 00:00:14,628 --> 00:00:17,064 Met de blos van onschuld Op haar wang, 8 00:00:17,087 --> 00:00:19,297 De handen ineen slaan Met de bruidegom, 9 00:00:19,320 --> 00:00:21,053 Gretig en nerveus, 10 00:00:21,076 --> 00:00:24,043 Nauwelijks meer Dan zelf een jongen. 11 00:00:27,620 --> 00:00:30,980 Weet je, ik ga bellen Een time-out nu. 12 00:00:31,003 --> 00:00:32,959 Ik besef dat jij Ik wilde dat ik met je praatte 13 00:00:32,982 --> 00:00:35,130 Zoals elk jong stel Op het punt om te trouwen, 14 00:00:35,153 --> 00:00:40,364 Maar gezien jouw... "Levenservaring," 15 00:00:40,387 --> 00:00:42,311 Misschien kunnen we overslaan Een paar dingen. 16 00:00:42,333 --> 00:00:45,184 - Nee, we willen jou Om volledig volgens de boeken te gaan. 17 00:00:45,206 --> 00:00:47,417 - wij willen dit Om het gevoel te krijgen dat het de eerste keer was. 18 00:00:47,440 --> 00:00:49,396 Ga alstublieft door. 19 00:00:49,419 --> 00:00:51,311 - Oké. Nou ja, het volgende Meestal bespreek ik 20 00:00:51,334 --> 00:00:53,131 Is de huwelijksnacht. 21 00:00:53,154 --> 00:00:55,833 Weet je, Gezinsplanning en zo. 22 00:00:56,984 --> 00:00:58,238 Je hebt Zijn er vragen? 23 00:00:58,260 --> 00:01:02,514 - Nee. We zijn goed In dat gebied. 24 00:01:02,537 --> 00:01:03,855 - oké, Nou ja, wat voor ceremonie 25 00:01:03,878 --> 00:01:05,547 Had je in gedachten? 26 00:01:05,569 --> 00:01:07,781 - eh, iets simpels, Smaakvol. 27 00:01:07,804 --> 00:01:08,739 - Ik had een gedachte... 28 00:01:08,762 --> 00:01:11,963 - ooh, nee, dat deed je niet. Nee, eh... 29 00:01:11,986 --> 00:01:13,271 Ik ga je geven Het advies 30 00:01:13,294 --> 00:01:14,964 Ik geef alle bruidegommen 31 00:01:14,986 --> 00:01:17,038 Wanneer het komt Naar huwelijksplanning. 32 00:01:17,060 --> 00:01:19,878 Ga slap. 33 00:01:19,901 --> 00:01:22,049 Geen enkel deel van deze dag Gaat over jou. 34 00:01:22,072 --> 00:01:24,219 - alles wat ik probeerde te zeggen... - oké, kijk, 35 00:01:24,242 --> 00:01:26,900 Daar is dat woord 'ik' weer. 36 00:01:26,923 --> 00:01:29,040 Dat zal je veroorzaken Niets dan problemen. 37 00:01:29,063 --> 00:01:32,422 En wat je ook doet, Als je met je bruid praat, 38 00:01:32,445 --> 00:01:34,752 Gebruik nooit het woord ‘ontspannen’ 39 00:01:34,775 --> 00:01:39,221 Of noem iets zijn "Niet zo'n groot probleem." 40 00:01:39,243 --> 00:01:40,657 - maar de muziek... 41 00:01:40,680 --> 00:01:42,093 - oké. Maar zie je, Fred, 42 00:01:42,116 --> 00:01:43,615 Echt, kom op nu. 43 00:01:45,851 --> 00:01:47,584 Dat weet je Een klein deel van je geest 44 00:01:47,607 --> 00:01:49,434 Dat maakt oordelen, 45 00:01:49,457 --> 00:01:51,700 Dat denkt dat, "O, dit is stom" 46 00:01:51,723 --> 00:01:53,552 Of "Dat is niet nodig"? 47 00:01:53,575 --> 00:01:56,169 Ik wil jou Om dat nu uit te zetten. 48 00:01:56,193 --> 00:01:58,148 Sluit gewoon je hersenen af 49 00:01:58,172 --> 00:02:01,021 En doe wat Zegt je vrouw. 50 00:02:01,044 --> 00:02:02,139 En trouwens, 51 00:02:02,161 --> 00:02:05,265 Dat is ook mijn advies Voor het huwelijk. 52 00:02:05,289 --> 00:02:08,255 - wij hebben gekozen De juiste minister. 53 00:02:19,333 --> 00:02:21,258 - O, ik ben zo opgewonden! We krijgen een bruiloft! 54 00:02:21,281 --> 00:02:24,131 - nou ja, mijn favoriete bruiloft Was zeker mijn derde. 55 00:02:24,154 --> 00:02:26,141 - dat bedoel je Je homoseksuele echtgenoot? 56 00:02:26,163 --> 00:02:28,918 - Nou, ik wist niet dat hij dat was Destijds. 57 00:02:28,941 --> 00:02:30,353 Oh, hij zorgde er gewoon voor Van alles. 58 00:02:30,376 --> 00:02:31,758 Hij ontwierp de jurk, En de taart, 59 00:02:31,782 --> 00:02:34,472 En de bloemen, en... 60 00:02:34,495 --> 00:02:36,546 Hij deed mijn haar en make-up, En hij wilde niet rusten 61 00:02:36,569 --> 00:02:38,929 Totdat hij vond Het juiste paar hakken. 62 00:02:40,240 --> 00:02:41,558 - en toch had je geen idee 63 00:02:41,581 --> 00:02:43,792 Er kunnen problemen zijn In het feitelijke huwelijk. 64 00:02:43,815 --> 00:02:46,824 - Nou, wat ben ik? Een rechercheur? 65 00:02:46,847 --> 00:02:48,547 Nee, ik bedoel, denk ik Misschien ben ik getipt 66 00:02:48,570 --> 00:02:50,399 Door het feit Dat is zijn vrijgezellenfeest 67 00:02:50,422 --> 00:02:53,527 Het was gewoon een rustig diner Met zijn beste man. 68 00:02:53,550 --> 00:02:56,718 In San Francisco. 69 00:02:56,741 --> 00:03:00,070 Een heel weekend lang. 70 00:03:00,093 --> 00:03:02,432 - ooh, hier is het De blozende bruid nu! 71 00:03:02,454 --> 00:03:03,836 Heb jij ons gebracht? Jouw trouwalbum? 72 00:03:03,859 --> 00:03:05,911 - dit is het. - Wat? Eén foto? 73 00:03:05,934 --> 00:03:09,007 - oh, elka, Je bent mooi! 74 00:03:09,030 --> 00:03:10,285 - Oh! 75 00:03:10,307 --> 00:03:12,678 - Ik was juffrouw tieneraardappel. 76 00:03:12,701 --> 00:03:15,008 In Polen, Dat is zo goed als maar kan. 77 00:03:15,031 --> 00:03:17,403 - Oh, nou, kijk eens Dat frisse gezicht en dat haar. 78 00:03:17,426 --> 00:03:19,476 En, o, Dat kleine tailletje. 79 00:03:19,500 --> 00:03:21,232 - en ik zal het zeggen... Leuk rek! 80 00:03:22,309 --> 00:03:23,722 - je ziet eruit als een tiener. 81 00:03:23,745 --> 00:03:25,413 - Ik was een tiener. 82 00:03:25,436 --> 00:03:27,328 - Oh, en was je maagd? Op je huwelijksnacht? 83 00:03:27,351 --> 00:03:29,403 - Dat mag niet zo zijn Miss tieneraardappel 84 00:03:29,426 --> 00:03:31,914 Zonder afpellen Een paar huiden. 85 00:03:40,438 --> 00:03:42,011 - Nou, Elka, dat hebben we gedaan Een verrassing voor jou. 86 00:03:42,034 --> 00:03:43,575 Als ons huwelijkscadeau voor jou, 87 00:03:43,598 --> 00:03:45,618 Wij willen graag plannen En betaal voor alles. 88 00:03:45,640 --> 00:03:46,926 - mm-hmm. - O, dat is niet nodig. 89 00:03:46,949 --> 00:03:48,746 Ik wil gewoon Iets simpels. 90 00:03:48,768 --> 00:03:50,151 - Nou, dat kunnen we Helemaal simpel doen! 91 00:03:50,173 --> 00:03:52,129 Weet je, dat hoor ik Minder dan 200 gasten 92 00:03:52,152 --> 00:03:54,299 Is erg chique momenteel. - mm-hmm. 93 00:03:54,323 --> 00:03:55,608 - zodat we weg konden komen Met twee tenten. 94 00:03:55,631 --> 00:03:56,854 - kamer in plaats van Een volledig orkest. 95 00:03:56,876 --> 00:03:58,800 - Misschien maar drie paarden Voor het rijtuig. 96 00:03:58,823 --> 00:04:00,077 - Oh, wacht. 97 00:04:00,100 --> 00:04:02,790 Alles wat ik wil Zijn een paar goede vrienden 98 00:04:02,813 --> 00:04:05,121 Terwijl ik geloften uitwissel Vóór God 99 00:04:05,143 --> 00:04:07,354 Met de man die ik aanbid. 100 00:04:07,377 --> 00:04:09,418 - Nou, dat is gewoon triest. 101 00:04:11,400 --> 00:04:12,844 - je hebt het gewoon nodig Om wat onderzoek te doen. 102 00:04:12,867 --> 00:04:14,121 We hebben bruidstijdschriften, 103 00:04:14,144 --> 00:04:15,717 En er is Een hoop trouwshows 104 00:04:15,740 --> 00:04:17,759 Je kunt downloaden. - Ja, je moet het zeker weten 105 00:04:17,783 --> 00:04:19,515 Dat elk detail Is perfect. 106 00:04:19,538 --> 00:04:21,909 Onthoud, alle ogen Zal aan jou liggen. 107 00:04:21,931 --> 00:04:24,079 - dat is waar. 108 00:04:24,102 --> 00:04:25,899 Dit was het Lang geleden. 109 00:04:26,974 --> 00:04:29,090 - O, goed! Het is hier. - wat is? 110 00:04:29,114 --> 00:04:32,123 - wat ons gaat helpen betalen Voor deze bruiloft en meer. 111 00:04:32,146 --> 00:04:34,793 - O, oké. Nou, hier, begin met studeren. 112 00:04:39,200 --> 00:04:41,698 - Bedankt. 113 00:04:41,721 --> 00:04:43,964 Oké, je herinnert het je nog Toen ik die reclame maakte 114 00:04:43,987 --> 00:04:46,040 Voor mevr. Damesbroeken? 115 00:04:46,062 --> 00:04:48,688 - O, ja, Je luierbroekje. 116 00:04:48,711 --> 00:04:51,274 - Het waren geen luiers. Het zijn activewear-broeken. 117 00:04:51,297 --> 00:04:52,423 - waar je in plast. 118 00:04:55,861 --> 00:04:57,945 - Kijk, ze hebben er geen uitgezonden Van die reclamespots in Amerika, 119 00:04:57,967 --> 00:05:00,301 En ze betalen mij een bundel Om hun nieuwste product te proberen. 120 00:05:01,958 --> 00:05:04,009 "Beste Chase Victoria, 121 00:05:04,032 --> 00:05:06,563 ‘Miljoen vrouwen Vertrouw mevr. Damesbroek, 122 00:05:06,585 --> 00:05:11,318 "Nummer één Voor frisheid van het kruis. 123 00:05:11,342 --> 00:05:13,776 "Nu kruis-frisse gevoelens Kan overal fluisteren 124 00:05:13,799 --> 00:05:17,064 "Met mevr. Damesbroek Voor lichaam. 125 00:05:17,087 --> 00:05:18,660 ‘Voed je afval dagelijks 126 00:05:18,682 --> 00:05:21,393 Met onze single-use Versheid jumpsuits." 127 00:05:25,291 --> 00:05:27,150 - Dus dat zijn ze Wegwerpluierkleding? 128 00:05:27,173 --> 00:05:30,022 - Nee. Dat zijn ze Experimentele prototypes. 129 00:05:30,045 --> 00:05:31,427 Ik moet ze dragen Dag en nacht 130 00:05:31,450 --> 00:05:32,640 Voor de komende week. 131 00:05:32,663 --> 00:05:35,831 Eh, "Je zult het voelen Zo blij 132 00:05:35,854 --> 00:05:38,088 ‘Je gaat water maken In je kleding. 133 00:05:40,994 --> 00:05:43,142 "Geen probleem Voor de achtervolging van Victoria, 134 00:05:43,164 --> 00:05:46,652 "Het gezicht van incontinentie, 135 00:05:46,675 --> 00:05:48,918 En nu zweten." 136 00:05:56,824 --> 00:05:59,898 - aaah! - vreugde, sta op! Nu! 137 00:05:59,921 --> 00:06:02,292 - Elka, wat is er? - je had gelijk! 138 00:06:02,315 --> 00:06:04,686 Mijn bruiloft Moet groot zijn! 139 00:06:04,709 --> 00:06:07,654 Jij bent mijn weddingplanner! 140 00:06:07,678 --> 00:06:08,676 - waarom ik? 141 00:06:08,699 --> 00:06:10,591 - omdat die van Melanie is Te leuk, 142 00:06:10,614 --> 00:06:12,346 En die van Victoria Te gek. 143 00:06:12,370 --> 00:06:15,059 Je hebt net De juiste hoeveelheid teef 144 00:06:15,082 --> 00:06:17,548 Om de klus te klaren. 145 00:06:17,571 --> 00:06:20,549 - O, ik ben gevleid Dat je voor mij hebt gekozen. 146 00:06:20,572 --> 00:06:23,006 Ik weet dat we dat hebben gedaan Nooit dichtbij geweest, maar... 147 00:06:23,029 --> 00:06:24,507 - dit is niet het geval Een lief momentje! 148 00:06:24,530 --> 00:06:27,657 Pak je benige kont Uit bed! 149 00:06:31,074 --> 00:06:32,678 - Wauw! Je bent vroeg op. 150 00:06:32,701 --> 00:06:34,817 - O, heer, Wacht tot ik het je vertel. 151 00:06:37,105 --> 00:06:38,774 Wat is dat geluid? 152 00:06:38,797 --> 00:06:41,584 - O, ik hoop dat dat niet zo is Een dier in de muren. 153 00:06:55,172 --> 00:06:56,779 Ochtend. 154 00:06:58,045 --> 00:07:00,415 - gaat het? - uh. 155 00:07:00,438 --> 00:07:01,852 Dit pak lijkt Om gewoon te zuigen 156 00:07:01,875 --> 00:07:03,575 Al het vocht Uit mij. 157 00:07:03,598 --> 00:07:05,384 Gewoon zo droog. 158 00:07:06,822 --> 00:07:08,714 Dus... 159 00:07:08,737 --> 00:07:09,831 Wat is dit allemaal? 160 00:07:09,854 --> 00:07:11,906 - O, jouw Bruiloft opdrachten. 161 00:07:11,928 --> 00:07:13,470 De afgelopen twee dagen, Elka heeft niets gedaan 162 00:07:13,492 --> 00:07:15,226 Maar studietijdschriften, En boeken, 163 00:07:15,249 --> 00:07:16,694 En kijk naar kabelprogramma's... 164 00:07:16,716 --> 00:07:19,726 bridezilla's, bruidoorlogen, Bruidsplastiek 165 00:07:19,749 --> 00:07:21,194 - bruidsplastiek? Wat is dat? 166 00:07:21,217 --> 00:07:22,471 - Het is een belachelijke show 167 00:07:22,494 --> 00:07:24,194 Waar vrouwen plastische chirurgie ondergaan Vóór hun bruiloften. 168 00:07:24,217 --> 00:07:27,355 - En? Ik ben vermist De draai. 169 00:07:27,378 --> 00:07:30,227 - gisteravond, Elka maakte me om drie uur 's nachts wakker. 170 00:07:30,250 --> 00:07:32,430 Om bekend te maken dat ik Was haar weddingplanner. 171 00:07:32,453 --> 00:07:35,206 En je zou het niet geloven De stemming verandert. 172 00:07:35,230 --> 00:07:37,248 Ik ben bang dat we gecreëerd hebben Een beetje een monster. 173 00:07:37,272 --> 00:07:39,547 - Oh, nou, jij en Elka Zie nooit oog in oog. 174 00:07:39,570 --> 00:07:41,004 Ik weet zeker dat het goed met haar gaat. 175 00:07:52,114 --> 00:07:54,283 - Ik heb een spraytanbeurt gekregen. 176 00:07:56,743 --> 00:07:58,347 - Ja, dat kunnen we zien. 177 00:07:58,370 --> 00:08:00,166 Waarom? 178 00:08:00,189 --> 00:08:01,954 - alle bruiden doen het. 179 00:08:01,976 --> 00:08:05,136 Wat denk je? Wees nu eerlijk. 180 00:08:06,988 --> 00:08:09,678 - nou... - je vindt het niet leuk. 181 00:08:09,701 --> 00:08:12,040 Mijn bruiloft is verpest! - nee, nee, nee, nee. 182 00:08:12,063 --> 00:08:14,082 Wij... Wij vinden het erg leuk. 183 00:08:14,105 --> 00:08:17,360 - Je ziet er erg tropisch uit. 184 00:08:20,138 --> 00:08:22,349 - O, nee! 185 00:08:22,372 --> 00:08:25,179 Ik zie eruit als Een oompa-loompa! 186 00:08:27,735 --> 00:08:29,276 - elka! 187 00:08:29,299 --> 00:08:31,191 - kijk niet Bruidsshows? 188 00:08:31,214 --> 00:08:34,511 Zo praten we allemaal. 189 00:08:34,533 --> 00:08:36,394 - ook heeft de bruid erom gevraagd 190 00:08:36,417 --> 00:08:38,405 Dat we een choreografie maken Gangpad lopen. 191 00:08:38,428 --> 00:08:41,597 - Ik wil dat het viraal gaat. 192 00:08:41,620 --> 00:08:42,873 - nou, elka... 193 00:08:42,896 --> 00:08:46,373 - Haal... Het... Klaar. 194 00:08:49,215 --> 00:08:51,586 - ze is ook fan geworden Van alles omdraaien 195 00:08:51,610 --> 00:08:53,662 In een touwtje Van zinnen van één woord. 196 00:08:53,684 --> 00:08:54,747 - allemaal... 197 00:08:54,770 --> 00:08:56,790 Bruiden... 198 00:08:56,812 --> 00:08:58,267 Doe het. 199 00:09:02,430 --> 00:09:04,918 - welkom bij Bridezelka. 200 00:09:13,346 --> 00:09:15,334 - onzin. 201 00:09:15,357 --> 00:09:18,143 Stront. 202 00:09:18,166 --> 00:09:20,282 Stront. 203 00:09:20,304 --> 00:09:23,696 Ik heb rozere rozen nodig. Schrijf het op. 204 00:09:23,719 --> 00:09:24,718 - Ik zal het onthouden. 205 00:09:24,742 --> 00:09:27,591 - schrijf... Het... Naar beneden. 206 00:09:32,977 --> 00:09:36,527 - Hallo, Fred. - Hoi. 207 00:09:36,551 --> 00:09:37,804 - Hallo, bruidegom. 208 00:09:37,827 --> 00:09:39,337 - Hallo, bruid! 209 00:09:39,360 --> 00:09:40,539 - Je bent te laat. 210 00:09:41,626 --> 00:09:43,198 - Het spijt me. Ik had vertraging, 211 00:09:43,222 --> 00:09:46,103 Vragen beantwoorden Hierover. 212 00:09:46,126 --> 00:09:48,593 Moeten we dit dragen De hele tijd? 213 00:09:48,616 --> 00:09:50,668 Ik wist het niet 214 00:09:50,690 --> 00:09:54,019 Dat doet het minste Kleinigheidje voor mij 215 00:09:54,042 --> 00:09:56,733 Was zo'n klus. 216 00:09:56,756 --> 00:09:58,999 - huil alsjeblieft niet. Ik ben blij om het te dragen. 217 00:09:59,022 --> 00:10:01,158 - Oh. 218 00:10:02,980 --> 00:10:05,031 - Wauw! Wauw, Wat is dit allemaal? 219 00:10:05,054 --> 00:10:06,500 Wat er ook is gebeurd Naar "Eenvoudig"? 220 00:10:06,523 --> 00:10:08,159 - bruid heeft besloten 221 00:10:08,182 --> 00:10:10,521 Ze wil graag iets Iets uitgebreider. 222 00:10:10,544 --> 00:10:12,787 - mmm. Dit rode fluweel Is de hemel! 223 00:10:12,810 --> 00:10:14,542 - Ja, als de hemel Het zijn drie lagen onzin 224 00:10:14,565 --> 00:10:17,574 Met onzin ertussen. 225 00:10:17,598 --> 00:10:19,490 - o-kay... 226 00:10:20,790 --> 00:10:23,256 - O, het is Melanie En Victoria skypt ons 227 00:10:23,279 --> 00:10:24,597 Uit de bruidswinkel. 228 00:10:24,620 --> 00:10:26,480 Het is de jaarlijkse hardloopwedstrijd Van de jurk. 229 00:10:26,503 --> 00:10:28,395 - wat is dat? - het is deze enorme uitverkoop 230 00:10:28,418 --> 00:10:29,832 Waar honderden Van de bruiden concurreren 231 00:10:29,854 --> 00:10:32,225 Om topontwerper te pakken Bruidsjurken. 232 00:10:32,248 --> 00:10:34,077 De jurkbruid wil Is er. 233 00:10:34,100 --> 00:10:36,088 - Ik heb het gezien In een bruidsmagazine. 234 00:10:36,111 --> 00:10:38,450 Ik wil het gevoel hebben Een prinses. 235 00:10:38,472 --> 00:10:42,280 - Ja, maar al die problemen Meer dan één jurk klinkt... 236 00:10:42,302 --> 00:10:43,897 - klinkt wat? 237 00:10:45,016 --> 00:10:47,514 Hoe klinkt het? 238 00:10:47,537 --> 00:10:50,451 Kom op, open je cakehole En vertel het mij. 239 00:10:50,474 --> 00:10:53,004 - niets, prinses. 240 00:10:53,027 --> 00:10:54,281 - O, hallo! 241 00:10:54,305 --> 00:10:56,005 Melanie en Victoria, Wij kunnen je zien! 242 00:10:56,028 --> 00:10:57,941 - deze vrouwen zijn gek! 243 00:10:59,379 --> 00:11:00,889 - we hebben je jurk! 244 00:11:00,912 --> 00:11:02,644 - ooh, het is perfect! 245 00:11:02,666 --> 00:11:04,336 Melanie, lieverd, Probeer het eens. 246 00:11:04,359 --> 00:11:06,315 - maar er is Geen kleedkamers! 247 00:11:06,337 --> 00:11:08,772 - probeer het eens. 248 00:11:15,435 --> 00:11:17,762 Mag ik je helpen? 249 00:11:22,871 --> 00:11:25,497 - in deze tweede Counselingsessie, 250 00:11:25,520 --> 00:11:27,636 Ik antwoord meestal Eventuele aanvullende vragen 251 00:11:27,658 --> 00:11:29,295 Dat is misschien ter sprake gekomen. 252 00:11:29,318 --> 00:11:31,115 Maar eerst heb ik een vraag. 253 00:11:31,138 --> 00:11:32,200 Wie ben je? 254 00:11:32,224 --> 00:11:35,775 - Oh. Vreugde scroggs. 255 00:11:35,798 --> 00:11:37,690 Ik ben de proxy van de bruid. 256 00:11:37,714 --> 00:11:39,700 Zie je, geen van De taartdecorateurs 257 00:11:39,724 --> 00:11:41,488 In Cleveland Voldeed aan haar normen, 258 00:11:41,511 --> 00:11:43,722 Ze geeft dus geld uit De dag in Chicago. 259 00:11:43,745 --> 00:11:44,808 - mm. 260 00:11:44,831 --> 00:11:45,830 Is dat een blauwe plek? 261 00:11:45,852 --> 00:11:48,989 - Eh, het is gewoon Een afgewezen boeket. 262 00:11:49,012 --> 00:11:50,234 - Ze gooide het naar je? 263 00:11:50,257 --> 00:11:51,893 - ons officiële standpunt 264 00:11:51,916 --> 00:11:55,596 Is dat ik gefaald heb Om goed te bukken. 265 00:11:55,619 --> 00:11:57,735 - Het is zoals ik zei Aan de telefoon, eerwaarde. 266 00:11:57,758 --> 00:11:59,363 Ik weet het niet Wat is er met Elka gebeurd? 267 00:11:59,386 --> 00:12:01,118 Ze is gek geworden. 268 00:12:02,418 --> 00:12:03,449 - Oh. 269 00:12:03,472 --> 00:12:05,108 Het is een sms van de bruid. 270 00:12:05,131 --> 00:12:08,460 "Wat is Fred Zeggen over mij?" 271 00:12:08,482 --> 00:12:10,854 - Ik weet dat je het zei Om slap te worden, eerwaarde, 272 00:12:10,877 --> 00:12:12,226 Maar zou ik niet moeten doen Wees eerlijk? 273 00:12:12,249 --> 00:12:15,897 - Eh, dat hangt ervan af Hoe lang je getrouwd wilt zijn. 274 00:12:15,920 --> 00:12:18,438 - Zeg haar dat ik aanbid De grond waarop ze loopt. 275 00:12:19,526 --> 00:12:21,163 - en voeg een compliment toe Over haar haar. 276 00:12:21,186 --> 00:12:22,600 - Ik kan haar haar niet zien. 277 00:12:22,623 --> 00:12:23,620 - O, dat maakt niet uit. 278 00:12:23,643 --> 00:12:25,376 Vrouwen net als Iemand ergens 279 00:12:25,399 --> 00:12:27,323 Iets aardigs zeggen Over hun haar 280 00:12:27,345 --> 00:12:29,175 Te allen tijde. 281 00:12:29,197 --> 00:12:32,238 Trouwens, Die van jou ziet er prachtig uit. 282 00:12:32,261 --> 00:12:34,345 - Oh! Bedankt Zoveel. 283 00:12:36,602 --> 00:12:38,208 Hoi! 284 00:12:38,231 --> 00:12:40,654 Ik wil seks hebben Met jou! 285 00:12:41,677 --> 00:12:45,251 - Wauw! Elka heeft het mij verteld Je was een zwerver! 286 00:12:46,880 --> 00:12:48,133 Hij is een minister! 287 00:12:48,156 --> 00:12:49,954 - Fred, dat was ik niet Altijd minister. 288 00:12:49,977 --> 00:12:52,826 Eh, ik was een zanger Voordat ik mijn roeping kreeg. 289 00:12:52,849 --> 00:12:57,071 Ik wil seks met je hebben Was een plaat die ik maakte. 290 00:12:57,095 --> 00:13:00,327 - ♪ ooh, schat, Het is tijd om de deur op slot te doen ♪ 291 00:13:00,349 --> 00:13:05,242 - ♪ Je weet dat ik het wil zien Die kleding viel op de grond ♪ 292 00:13:05,265 --> 00:13:07,764 Beide: ♪ ooh-ooh, Oeh, ooh ♪ 293 00:13:07,787 --> 00:13:10,796 ♪ bah-bah, bah, Bah-bah, bah ♪ 294 00:13:10,819 --> 00:13:15,424 ♪ Ik wil seks hebben Met jou ♪ 295 00:13:15,447 --> 00:13:17,179 Beide: 296 00:13:17,202 --> 00:13:19,797 - mijn vriendin Melanie Heeft haar maagdelijkheid aan jou verloren. 297 00:13:19,820 --> 00:13:21,424 - O, ja, Ik krijg dat veel. 298 00:13:24,161 --> 00:13:26,181 - hoe gaat het met uw gemeente? Gevoel voor dat liedje? 299 00:13:26,203 --> 00:13:27,936 - Nou, ik snap het Gevarieerde reacties. 300 00:13:27,959 --> 00:13:30,512 Het is een probleem. 301 00:13:33,034 --> 00:13:35,596 - Oh. Het is weer Elka. 302 00:13:35,619 --> 00:13:38,118 Nieuw trouwthema... 303 00:13:38,141 --> 00:13:40,384 Robin kap En meid Marian. 304 00:13:40,407 --> 00:13:42,427 - Moet ik nu een panty dragen? 305 00:13:42,451 --> 00:13:45,459 - Ik weet zeker dat je dat hebt De benen om het eraf te trekken. 306 00:13:45,482 --> 00:13:47,534 - dit is het. Ik kan het niet meer aan. 307 00:13:47,557 --> 00:13:49,034 - Eerwaarde, Zeg iets. 308 00:13:49,057 --> 00:13:50,120 - Ik... Ik weet het niet. 309 00:13:50,142 --> 00:13:52,791 Ik maak me zorgen Broeder Tuck zijn. 310 00:13:54,548 --> 00:13:56,599 - de bruiloft is niet door. 311 00:13:56,622 --> 00:13:58,865 - Fred! 312 00:13:58,889 --> 00:14:01,450 Wat ga ik doen? Elka zal woedend zijn! 313 00:14:01,473 --> 00:14:03,620 - Nou, ik stel je voor Keer de andere wang toe. 314 00:14:03,644 --> 00:14:05,844 Op die manier de blauwe plekken Zal overeenkomen. 315 00:14:10,378 --> 00:14:11,887 - Ik kan het niet geloven! 316 00:14:11,910 --> 00:14:14,249 Ik delegeer één ding, En jij verpest het! 317 00:14:14,272 --> 00:14:15,398 Waar is Mijn slingerboeket? 318 00:14:15,421 --> 00:14:19,133 - Ik haal het. 319 00:14:19,156 --> 00:14:20,824 - wacht, wat... Wat is dit? 320 00:14:20,847 --> 00:14:23,559 - Het is Fred's jas. Hij heeft het afgezet. 321 00:14:25,540 --> 00:14:28,773 O, Fred. 322 00:14:28,795 --> 00:14:33,688 Ik heb alles verpest! 323 00:14:33,712 --> 00:14:35,635 - Oh, Elka. Elka, Dit zou nooit gebeurd zijn 324 00:14:35,659 --> 00:14:37,997 Als we je niet hadden gesproken Tot een grote bruiloft. 325 00:14:38,020 --> 00:14:41,221 - Nee. Ik heb het verpest! 326 00:14:41,243 --> 00:14:43,539 Er is geen dwaas Als een oude dwaas! 327 00:14:51,808 --> 00:14:55,349 Dit is zo triest. 328 00:14:59,310 --> 00:15:02,957 Denk je dat Gaat de bruiloft echt niet door? 329 00:15:02,979 --> 00:15:04,393 - Nee. 330 00:15:04,416 --> 00:15:05,830 Nee, het staat niet uit. 331 00:15:05,853 --> 00:15:07,586 Ik heb opgemaakt Bij te veel misbruik 332 00:15:07,608 --> 00:15:10,138 En grof taalgebruik, En boeketgranaten 333 00:15:10,162 --> 00:15:11,416 Om het nu op te geven. 334 00:15:11,438 --> 00:15:13,043 Het probleem is, 335 00:15:13,066 --> 00:15:15,022 Fred kijkt alleen maar De weeën. 336 00:15:15,045 --> 00:15:17,693 We gaan het hem laten zien Het kindje. 337 00:15:23,408 --> 00:15:25,204 Dames en heren, 338 00:15:25,227 --> 00:15:28,396 Wij geven je Jouw trouwfeest! 339 00:15:31,611 --> 00:15:34,417 ♪ ♪ 340 00:15:47,729 --> 00:15:50,483 - dat was het Heel indrukwekkend, maar... 341 00:15:50,506 --> 00:15:52,654 - wacht, wacht, wacht. Voordat je nog iets zegt, 342 00:15:52,676 --> 00:15:54,155 De reden Wij hebben je dit laten zien 343 00:15:54,177 --> 00:15:55,717 Was zo dat je het kon zien Wat een spectaculaire dag 344 00:15:55,740 --> 00:15:57,187 Elka probeerde het Om voor u samen te stellen. 345 00:15:57,210 --> 00:15:59,133 - Ik bedoel, kijk Wat zal het leuk zijn. 346 00:15:59,156 --> 00:16:00,984 Het gangpad lopen, Dat is nog maar het begin. 347 00:16:02,316 --> 00:16:04,751 - Ik wil het niet verpesten Het moment hier of zoiets, 348 00:16:04,774 --> 00:16:07,049 Maar ben jij Staat het op ontploffen? 349 00:16:07,072 --> 00:16:10,241 O... 350 00:16:10,263 --> 00:16:14,071 Het is het zweet Van al het dansen. 351 00:16:14,093 --> 00:16:16,305 Maar misschien heb ik iemand nodig Om mij hier buiten te sluiten 352 00:16:16,328 --> 00:16:18,188 Als we klaar zijn. 353 00:16:18,211 --> 00:16:20,167 - Elka was alleen maar aan het acteren Zoals ze was 354 00:16:20,190 --> 00:16:21,316 Omdat ze wil Jouw speciale dag 355 00:16:21,339 --> 00:16:22,594 Om perfect te zijn. 356 00:16:22,617 --> 00:16:24,923 - dat is niet de reden! 357 00:16:24,946 --> 00:16:27,222 - wie zei dat? 358 00:16:27,245 --> 00:16:29,679 - Dat heb ik gedaan. 359 00:16:29,702 --> 00:16:30,860 - elka? 360 00:16:30,883 --> 00:16:33,350 - Elka, dat wisten we niet Jij was hier. 361 00:16:33,373 --> 00:16:35,999 - dus, elka, Wat is de reden? 362 00:16:36,022 --> 00:16:37,755 - de eerste keer ik ben getrouwd, 363 00:16:37,778 --> 00:16:39,830 Ik was 19. 364 00:16:39,853 --> 00:16:42,988 Op die leeftijd, Ik had niet eens een boeket nodig. 365 00:16:43,011 --> 00:16:44,522 Ik was de bloem. 366 00:16:44,545 --> 00:16:46,372 Nou, elkaa... 367 00:16:46,395 --> 00:16:49,948 Ga slap. 368 00:16:49,970 --> 00:16:53,011 - toen begon ik te lezen Al die bruidstijdschriften. 369 00:16:53,034 --> 00:16:55,597 Wat helemaal onze schuld was. 370 00:16:55,621 --> 00:16:59,906 Ze waren allemaal zo jong, Zoals bruiden horen te zijn. 371 00:16:59,929 --> 00:17:02,427 Zoals ik was. 372 00:17:02,450 --> 00:17:04,501 Ik wilde je niet Kijkend door het gangpad 373 00:17:04,524 --> 00:17:06,162 En teleurgesteld zijn. 374 00:17:06,185 --> 00:17:07,949 - O, Elka! 375 00:17:07,971 --> 00:17:11,205 - Oh, ik dacht al die heisa Zou je afleiden. 376 00:17:11,228 --> 00:17:12,705 Ik was bang. 377 00:17:12,728 --> 00:17:13,918 Ik ben bang. 378 00:17:13,941 --> 00:17:16,313 - maar dat is gewoon... 379 00:17:16,336 --> 00:17:18,833 Ik heb een gevoel bij de volgende woorden Ik zeg: heel belangrijk, 380 00:17:18,856 --> 00:17:20,110 En ik wil niet Verpest het. 381 00:17:20,133 --> 00:17:22,758 Mag ik Een beetje hulp, alstublieft? 382 00:17:22,782 --> 00:17:24,675 - kijk, elka, 383 00:17:24,697 --> 00:17:27,548 Weet je, ik trouw Altijd jonge mensen, 384 00:17:27,570 --> 00:17:29,686 Maar ik maak me zorgen om hen. 385 00:17:29,709 --> 00:17:32,972 Ik probeer zelfs te vertragen Op bepaalde geloften... 386 00:17:32,995 --> 00:17:34,761 ‘Ten goede of ten kwade’ 387 00:17:34,783 --> 00:17:36,262 ‘Alle anderen in de steek laten’ 388 00:17:36,284 --> 00:17:38,526 "In ziekte en in gezondheid"... 389 00:17:38,549 --> 00:17:41,750 Ik hoop alleen maar dat ze Luister echt naar de woorden. 390 00:17:41,773 --> 00:17:43,283 Maar hoe kunnen ze? 391 00:17:43,306 --> 00:17:45,135 Ze leven In een droomwereld. 392 00:17:45,157 --> 00:17:48,708 Ze zijn jong en mooi, En nog niets doet pijn. 393 00:17:48,731 --> 00:17:51,582 Maar jullie twee, Ik maak me geen zorgen. 394 00:17:51,605 --> 00:17:54,295 De meeste mensen van jouw leeftijd Zijn alleen. 395 00:17:54,318 --> 00:17:57,806 O, ze hebben kinderen, En kleinkinderen en vrienden, 396 00:17:57,829 --> 00:17:59,529 Maar dat hebben ze niet Die ene speciale persoon 397 00:17:59,552 --> 00:18:00,997 Om in hun armen te houden. 398 00:18:01,021 --> 00:18:05,626 Dus, Elka, toen ze jong was, kwam Fred hier Kijkt door het gangpad, 399 00:18:05,649 --> 00:18:08,657 Zal hij zijn mooie, Stralende bruid, 400 00:18:08,680 --> 00:18:10,956 Klaar om te hebben en vast te houden? 401 00:18:10,979 --> 00:18:13,786 O ja! 402 00:18:17,682 --> 00:18:20,212 - eh, hé, Hoe zit het met mij? 403 00:18:20,235 --> 00:18:22,084 Beide: binnen een minuut. 404 00:18:29,843 --> 00:18:31,768 - ♪ nu van de hele wereld In slaap ♪ 405 00:18:31,791 --> 00:18:36,427 ♪ maar dat zijn wij Nog steeds plannen aan het maken ♪ 406 00:18:36,450 --> 00:18:37,767 Vrouwen: ♪ Want een keer Is niet genoeg ♪ 407 00:18:37,791 --> 00:18:41,119 ♪ wanneer een vrouw van een man houdt ♪ 408 00:18:41,142 --> 00:18:43,704 Iedereen: ♪ ooh-ooh, ooh ♪ 409 00:18:43,727 --> 00:18:46,992 ♪ bah-bah bah, Bah-bah bah ♪ 410 00:18:47,015 --> 00:18:51,705 ♪ Ik wil seks hebben Met jou ♪ 411 00:18:55,378 --> 00:18:56,664 - dus wat denk je ervan? 412 00:18:56,687 --> 00:18:58,834 - wij kunnen het zingen Bij uw receptie! 413 00:18:58,857 --> 00:19:02,313 - Eh, ik denk van wel Blijf waarschijnlijk bij sinatra. 414 00:19:02,336 --> 00:19:04,579 - Nou, dat heb ik gedaan Andere nummers die ik kan... 415 00:19:04,602 --> 00:19:06,196 - slap worden.